【心得】BASARA動畫觀後感



花了兩天的時間,把整整27集的BASARA婆娑羅看完了

接著,無意間發現了動畫,好奇的看了第一集

結果,有點小失望呢

大致上人物變形的不嚴重,但是朱理卻少了原來漫畫裡的感覺

配色有點奇怪,感覺上顏色很重



字幕組翻得有點糟,人物的名字除了主角更紗沒有變,還有朱理翻作朱裏這個沒什麼問題之外,

其他都翻的亂七八糟的,更扯的是同一個人在不同集名字還翻得不一樣...

加上台詞中很離譜的許多字...囧 



撇開動畫不談,漫畫可是很成功很成功的作品呀(指)





簡介:

文明世界在20世紀末已遭毀滅,經過數百年後,人們受暴君的統治,

過著不堪言的日子.白虎村被赤王消滅,更紗變下定決心要喬裝成哥哥蹈鞴,

與赤王奮戰到底,然而更紗與赤王朱理卻在不知彼此為宿敵的情況下邂逅,而且還互相吸引...


 
http://comic.7k7k.com/comic/1356/



07.6.2

二十世紀末期, 當人類的文明崩潰毀滅後, 生活模式回到中世紀時代, 並且人類更受暴君的統治, 過著民不聊生的日子。三百年後, 在JAPAN山陽白虎村的地方, 誕生了一位背負使命的女孩子更紗, 爲了打倒暴君, 她放棄了女孩子的身份, 代替那死去的雙胞胎哥哥, 以命運之子的身份登場。可是命運的播弄, 使她不得不與心愛的人爲敵! 充滿愛與冒險的JAPAN傳說登場了。
  《Basara》,是屬於“命運之子”更紗和朱理的歷史,也是屬於夢想建設充滿“櫻吹雪”情景的綠色都市的四道的歷史,是屬於懷抱嬰兒的勇敢的母親千手姬的歷史,也是屬於希望成爲母親的紫上的歷史,是屬於用一隻眼睛換了更紗生命的揚羽的歷史,也是屬於用生命保護一個小孩子的廉子的歷史,是屬於說“即使死了,我也要親眼看著,看著新時代的到來”的太郎的歷史,也是說“我已經不再恨任何人”的千草的歷史,是在工地上一個默默拉著石料的阪木的歷史,是屬於菊音、茶茶、那智、聖、淺蔥、群竹、鏵山、、、、、、所有人的歷史。《Basara》,是火焰、是風、是水、是光明、是大地的歷史。
  那幅壯麗華美的歷史畫卷,自山陽地方的白虎村爲始,迅速鋪展到蘇芳、青藍、琉球、紫黑、京都,甚至更加遙遠的地方。亂世的烽火鍛造這和平的憧憬,生於這個時代的人自覺或不自覺地被捲入熾熱的洪流,理想、意志、乃至生命,全都在熊熊的烈焰中成就著時代的鑄像。

 田村的筆下,沒有英雄史詩般神化了的人物,更沒有獨佔一切注意的寵兒。每一個身處這個時代的人,都是獨立成長的個體。揭竿而起的豪傑、雄心霸業的王者,佞臣、勇將、謀士、刺客、、、、、、各色各樣的人物都懷著自己獨有的喜與悲、愛與恨、信念與意志,用自己的方式證明著自己的存在,書寫著自己的歷史。四道也好揚羽也好,柿人也好蜂也也好,都是清醒地選擇了自己的道路與人生,就算這選擇必將墮入死亡的黑暗,就算這抉擇與歷史的方向背道而馳,也是忠實於自己的心,值得堅持到生命的最後一天.
  當然,“婆娑羅”並不是《婆娑羅》的唯一支柱。這個故事是一片森林,一片層次豐富的植被群落,而非廣漠上直著光禿禿一棵樹。《婆娑羅》還表達了很多其他的東西:比如“成長”--以“自由”爲一種欲望、一種動力來講述“成長”;再比如“女性”、“希望”、、、、、、它們和“婆娑羅”勾連貫通,共同支撐著這部大書。“婆娑羅”是其中最高最大的一棵樹,但並不是唯一的一棵樹。

 有興趣請點上面的網址,這可能是大然版的吧? 

尖端在2005有再版 是尖端-星戀館的漫畫  人物名字的翻譯兩者不大相同 

哥哥的名字是蹈鞴啦!!



當他們一出生時 預言家 柏 就說了:「他是命運之子」






雖然說是感覺很老套的劇情,而且從頭到尾都是一條主線,但是可以把一個看似平凡的故事說的那麼令人動容... 田村老師...我愛您阿(踹)



下面是一些片段




兩個人秉持的想法,難道是錯誤的嗎? 綠之都的夢想...







接著是重頭戲...兩個人終於發現彼此身份的經典片段






















話說這個劇情已經是第十五集了...


有人說田村老師太扯,為什麼大家都知道了他們兩個卻不知道?

田村老師的解釋是 其實他們兩個早就知道了,只是不願意去相信.

像之前更紗作夢 夢到以前時,一直沒有看到赤王到底轉頭過來沒有

一直沒有看清楚他的臉...


事實上是因為心中不願意去相信朱理就是赤王的這個事實




再接著...知道事實之後,更紗陷入的是...












然後是第一集動畫的截圖

動畫只做到單行本還不到10,只做到四道死掉的部分...只有13集 很可惜呢





(左起 四道 朱理 花X將軍) "X=我忘記的字"






(動畫的朱理...和漫畫差很多吧@@)



(這是揚羽...也是動畫化之後變形了...)




(柏,還算OK)





(更紗,蹈鞴的打扮)




(第一集短短出來幾分鐘就死掉的哥哥--蹈鞴)


BASARA真的是一部好作品呀...

明明是少女漫畫,架構卻這麼驚人


沒有臨陣脫逃畫了27集,劇情也沒有暴走失控

田村老師,謝謝妳呀~~雖然這部作品出了十年我才看(踹)




大推大推大推

一定一定

要看BARASA婆娑羅哪!!


http://comic.7k7k.com/comic/1356/


田村由美老師介紹

http://www.xycomic.com/wenji/manhuajia/200704/3608.shtml

創作者介紹
創作者 芙薇 的頭像
芙薇

-*漾霜*囈語-

芙薇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()